Posts filed under ‘Bra lesestoff’

Historien om Spania

Anuncios

6 mayo 2011 at 9:11 am 1 comentario

Vinter i Madrid

Inderlig kjærlighet, hjerteløst svik

Harry forlater London for å spionere på en gammel venn, mens Barbara tar alle midler i bruk for å finne mannen hun elsker.

Harry Brett går gjennom brede London-gater i høstsola. En og annen forretningsmann i bowlerhatt spankulerer forbi. Barnepiker triller barnevogner. Men verden er ikke som den skal være. En bombe har truffet Victoria Street. Den har gravd et stort krater i veien og flerret av forsiden på flere butikker. Det er september 1940. England er i krig med Tyskland.

Francos Spania

Et land som ikke deltar i krigen, er Spania. Skulle enda et fascistisk land gå inn i krigen, vil det få katastrofale følger for de allierte. Harrys tidligere skolekamerat, Sandy Forsyth, har slått seg ned i Madrid som forretningsmann. Det har kommet den britiske etterretningen for øre at Sandy er involvert i et prosjekt som kan ha oppdaget enorme mengder gull ikke langt fra Madrid. En egen gullreserve kan være det som får vektskålen til å tippe og gjøre Spania i stand til å tre inn i krigen. Harry er på vei gjennom London til et møte med etterretningen.

Gamle venner
For Harry snakker spansk og kjenner Madrid. Han har vært der flere ganger, blant annet sammen med en annen studiekamerat, Bernie Piper. Senere reiste han igjen til Madrid – denne gangen for å møte Bernies kjæreste, Røde Korssykepleieren Barbara Clare, i forbindelse med at Bernie ble meldt savnet etter borgerkrigsslaget i Jamara i 1937.

24 noviembre 2009 at 11:27 am Deja un comentario

Badenymfer

11/11/2009
Slik såg badestranden ut idag når jeg gikk tur, og noen turister badet (det var ikke meg denne gangen) Blitt spanjol jeg nå med tjukk jakke og greier…
DSCI5971
Mazagón beach
Dette bildet er tatt i Mazagón ikke langt ifra Huelva i sør Spania. Det er et lite sted med lite turisme og har kilomentervis av sanddyner. Det har vært flotte temperaturer helt frem til nå og idag var det noen som faktisk badet. Nærmeste by til Mazagón er Huelva en industriby som brer seg ut rundt havnen i rio Odiel. Columbus dristige første ferd til Amerika ble gjort fra Palos de la Frontera den andre siden av utløpet til Rio Odiel.
Dette er et fint utganspunkt for de som vil besøke provinsen Andalucia som kan by på flotte strender, flamenco, hvite landsbyer, fargerike fiestaer, religiøse opptog (påsken), tapas, sherry og mye mye mer…
Verdt besøket:
• Sevilla
• Cádiz
• Arcos de la Frontera
• Ronda
• Granada
• Sierra de Aracena

Det kommer informasjon om hvert av disse stedene:)

Les også
For mange høres det merkelig ut, men nå lokker Hurtigruta folk med at de kan bade i Vardø. På vinterstid.

11 noviembre 2009 at 2:25 pm Deja un comentario

Spanjolene er utålmodige

Bøkene har fenget millioner av lesere i Spania

av Myrthel torsdag, 7 mai, 2009

Ettersom de to første bøkene til Stieg Larsson har vært en kjempesuksess også i Spania er spanjolene utålmodige og venter med stor spenning på den tredje boken som kommer ut i bokhandlerene 23 juni 2009. De to første bøkene er oversatt til “Los hombres que no amaban a las mujeres ” Menn som hater kvinner», og “La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina” Jenta som lekte med ilden.  Jeg tør ikke tippe hva den tredje boken blir oversatt til. Den direkte oversettelsen av de to første er “Menn som ikke elsker kvinner” og “Jenten som drømte om en fyrstikk og en bensindunk”. Oversettelser er heldigvis ikke direkte. Er imponert over hvor mange gode skjønnlitteratur oversettere det finnes der ute.

Det kalkuleres med at det er solgt rundt 10 millioner eksemplar i de 32 landene hvor bøkene er utgitt, hvor rundt en million bøker er solgt i Spania. I slutten av mai vil også filmen vises rundt på spanske kinoer. Et lite videoklipp ligger ute på Youtube og man kan merke på kommentarene til folk at det er mange som er hektet, de elsker klippet uten å forstå svensk. 🙂

stieg-larsson1

Se den nye traileren fra «Jenta som lekte med ilden» med Michael Nyqvist og Noomi Rapace i hovedrollene.

7 mayo 2009 at 2:25 pm Deja un comentario


Categorías

Vennligst skriv inn din e-mail adresse her

Flickr Photos

Feeds

noviembre 2017
L M X J V S D
« Dic    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Statistikk

wordpress statistics

RSS Absolutt Spania

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.